“那本书要多少钱?”一个在本杰明·富兰克林书店的门厅里徘徊了一个小时的男子问道。
“1美元。”店员答道。
“要1美元!”那个徘徊了良久的人惊呼道,“能便宜一点儿吗?”
“没法便宜了,就得1美元。”这是他得到的回答。
这个颇有购买欲望的人又盯了那本书一会儿,然后问道:“富兰克林先生在吗?”
“是的,”店员回答说,“他正忙于印刷间的工作。”
“哦,我想见一见他。”这个男子坚持道。书店的老板富兰克林被叫了出来,陌生人再一次问道:“请问那本书的最低价是多少,富兰克林先生?”
“1.25美元。”富兰克林斩钉截铁地回答。
“1.25美元!怎么会这样子呢?刚才你的店员说只要1美元。
“没错,”富兰克林说道,“可是你还耽误了我的时间,这个损失比1美元要大得多。”
这个男子看起来非常诧异,但是,为了尽快结束这场由他自己引起的谈判,他再次问道:“好吧,那么告诉我这本书的最低价吧!”
“1.5美元。”富兰克林回答说。
“1.5美元!天哪,刚才你自己不是说了只要1.25美元吗?”
“是的,”富兰克林冷静地回答道,“可是到现在,我因此所耽误的工作和丧失的价值已远远大于1.5美元了。”
这个男子默不作声地把钱放在柜台上,拿起书离开了书店。
从富兰克林这位深谙时间价值的书店主人身上,他得到一个有益的教训:从某种程度上来说,时间就是财富,时间就是价值。
图图哥酷评
本文采用了一种大胆的写法,全篇几乎都在对话,几乎设有其他的心理活动、外貌等的描写,看起来简单、紧凑,但却十分流畅,明了,新意十足。
名著中的对话描写
我马上直起身子,一溜烟似的冲下山去。我往后边张望,不过没有发现什么人。不一会儿,我就飞快来到了撒切尔法官家。
“怎么啦,我的孩子,这么上气不接下气的?是为了你的利息来的么?”
“不是的,先生。”我说,“是有些利息归我的么?”
“哦,是的,昨晚上半年到期,有一百五十来块钱。对你来说,那可是一笔不小的数目哇。最好还是由我连同你的六千块钱一起生息,不然你一取去,就会花掉。’
“不,先生,”我说,“我不打算花掉。这笔钱我不要——六千块钱也不要了。我要给你——那六千块钱和所有的钱。”
他显得大吃一惊,仿佛摸不清头脑。他说:“怎么啦?你这是什么意思,我的孩子?”
我说:“请你别问我问题。你会收下这笔钱的,是吧?”
他说:“真把我搞胡涂了!是出了什么事吧?”
“请收下!”我说,“别问我——我也不愿撒谎。
他考虑了一会儿,接着说:“哦,哦,我想我懂得了。你是想要把你的全部财产都卖给我——不是给我。这是你的本意。”
接着,他在一张纸上写了些什么,立刻读了一下,然后说:
“上面写着——你看是这样写的,‘作为报酬’。这意思是说,我从你那儿把这个买了下来了,给你付过钱了。这儿是一块钱。好吧,你在上面签个字吧!”
我就签了字,走开了。
一[美]马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》