“风靡”一词形容事物很风行,我们常用“风靡一时”来形容着装、爱好等各种时尚在一个时期内非常流行,但其本义并非如此,其本义和一场宴会有关。
晋平公有一次宴请客人,厨师奉命端上烤肉,但是有头发缠绕在肉上面。愤怒的晋平公要处死厨师,不容赦免。厨师仰天大呼:“我有三项罪行,我死了就没人知道了!”晋平公问:“你说的是什么罪?”厨师回答说:“臣刀之利,风靡骨断而发不断,是臣之一死也;桑炭炙之,肉红白而发不焦,是臣之二死也;炙熟,又重睫而视之,发绕炙而目不见,是臣之三死也……”意为:我的刀锋利得像一阵风,吹过去骨头就被砍断了,却砍不断头发,这是我的第一项死罪;我用上好的桑炭烤肉,结果肉被烤得又红又白而头发没有被烤焦,这是我的第二项死罪;肉烤熟后,我细细检查,结果有头发绕在肉上居然没有看见,这是我的第三项死罪。
“靡”的本义是散乱、倒下,“风靡”即草木随风而倒,此处被用来形容厨刀的锋利,后来才被引申为竞相效仿和倾慕。