子 有历史的字

子 有故事的字

子虚乌有

司马相如是汉代文学家,字长卿,因为仰慕战国时期的蔺相如,所以自名相如。司马相如少年时就爱读书,他的文章写得很不错。

司马相如在《子虚赋》中写道:战国时期,楚王派子虚先生出使齐国,齐王率领全国士卒陪同子虚先生进行了一次大规模的游猎活动。随后,乌有先生和子虚谈论起游猎的事情,子虚竭力吹嘘楚王组织的游猎盛况,他说:“楚王的猎场共七处,其中最小的一处方圆也有九百里,楚王打猎驾的都是由‘麒麟’拉的车子,车身全是用奇珍异宝装饰。楚王箭无虚发,被他射中的野兽就像下雨似的往下掉。”子虚先生在言语中拔高了楚王,又暗含贬低齐王之意。乌有先生则为齐王辩驳,吹嘘齐国的富有,两人唇齿相讥。

《子虚赋》中的子虚先生和乌有先生都是虚构的。司马相如虽然在《子虚赋》中用了许多瑰丽的辞藻,把游猎的场面写得雄伟壮观,但是最后结语指出要节俭,为君者不要独乐而忘了百姓和国家。

司马相如写《子虚赋》时,还没什么名气。汉武帝爱好游猎,偶然的机会读了这篇文章,十分赞赏,他以为是前朝某位名人的杰作,叹道:可惜我不能和这位大作家生在同一个时代,没法见他!有个名叫杨得意的小吏,和司马相如是同乡,他见汉武帝如此赞赏《子虚赋》,便禀报汉武帝,他说:“这篇文章是我的同乡司马相如写的。”汉武帝又惊又喜,立即传令要召见司马相如。司马相如见汉武帝如此欣赏这篇文章,便说:“《子虚赋》写的不过是诸侯的游猎,算不了什么。要是写起天子的游猎来,那就更壮观了。”汉武帝非常高兴,请他再写,并且给了他官职。司马相如后来又相继献上了《上林赋》和《谏猎疏》,他劝汉武帝不要过分醉心危险的游猎活动,并且认为这种活动浪费库财,影响国事,没有什么好处。

图/黄 芸

积累

— 汉·司马相如《子虚赋》

【今译】

楚王派子虚出使齐国,齐王调遣境内所有的士卒,准备了众多的车马,与使者一同外出打猎。打完猎后,子虚先生前去拜访乌有先生,并向他夸耀此事,恰巧亡是公也在场。