江城①如画里，山②晚望晴空。
两水③夹明镜，双桥④落彩虹。
人烟⑤寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公⑥。
解词
①江城：指宣城。
②山：指陵阳山，此山冈峦盘屈，三峰秀拔。
③两水：指宛溪、句溪，二水绕宣城流过。
④双桥：指宛溪上的凤凰、济川二桥。
⑤人烟：指炊烟。此两句化用谢朓诗《宣城郡内登望》：“切切阴风暮，桑柘起寒烟。”
⑥谢公：指谢朓。
诗意
江边的城池美得像在画中，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。宛溪与句溪如同明镜环抱着宣城，凤凰与济川两桥如同落入人间的彩虹。炊烟袅袅，显得橘林、柚林带有寒意；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我，还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？