豁达篇

作者:董国财

阅读训练一

东坡食汤饼①

东坡先生与黄门公②南迁③,相遇于梧、藤间④。道旁有鬻⑤汤饼者,共买食之。觕恶⑥不可食。黄门置箸⑦而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎⑧,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之,曰:“此先生‘饮酒但饮湿’⑨而已。”

——南宋·陆游《老学庵笔记》

注释

①汤饼:面条。②黄门公:即苏轼的学生黄庭坚。③南迁:贬谪到南方。④相遇于梧、藤间:相遇于梧州与藤县之间。由于北宋党争,苏轼被贬谪至南疆,羁宦于千里之外,数度转徙。苏门四学士之一的黄庭坚也遭受牵连,于徽宗初年被贬至广西宜州,在上任途中,黄庭坚与从海南归来的恩师苏轼悲喜相逢。⑤鬻(yù):卖。⑥觕(cū)恶:粗劣,觕通“粗”。⑦箸(zhù):筷子。⑧九三郎:苏轼对黄庭坚的称呼。黄庭坚在英宗治平四年中进士,那年他刚好二十七岁,便时常戏称自己为九三郞,意即三九二十七。⑨饮酒但饮湿:只管饮酒,莫管它的味道。饮湿,润湿嘴巴,谓饮酒不求尽兴。苏轼《岐亭》诗之四:“三年黄州城,饮酒但饮湿。”

译文

东坡先生与黄庭坚被贬谪到南方时,曾经在梧州、藤州之间相遇,路边有卖面条的人,(二人)一起买了面条吃,(面条)粗劣得难以吃下去。黄庭坚放下筷子叹气,而这时东坡已经吃完面条了。他慢悠悠地对黄庭坚说:“九三郎,你还想细细咀嚼品尝么?”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后,说:“这是东坡先生(所说的)‘只管饮酒,不管它的味道’罢了。”

【模拟演练】

(1)解释加点词的含义。

觕恶不可食()

徐谓黄门曰()

尔尚欲咀嚼耶()

秦少游闻之()

(2)找出与例句中加点词用法相同的一项()

例句:秦少游闻之

A.无丝竹之乱耳

B.水陆草木之花

C.辍耕之垄上

D.环而攻之而不胜

(3)通过短文,可以看出苏东坡是个具有_______性格的人;短文运用了_______写法。

【参考答案】

(1)吃;对……说,告诉;想要;听说。(2)D(3)豁达(乐观、洒脱);对比(通过语言描写、动作描写、神态描写,形成鲜明对比)

阅读训练二

顾亭林谓鼠勉我

顾亭林①居家恒②服③布衣④,附身者无寸缕⑤之丝⑥。当著《音学五书》时,《诗本音》卷二稿再为鼠啮⑦,再为誊录,略无愠⑧色。有劝其翻瓦倒壁一尽其类者,顾曰:“鼠啮我稿,实勉⑨我也。不然,好好搁置⑩,焉能五易其稿耶?”

——清·徐珂《清稗类钞》

注释

①顾亭林:顾炎武,明末清初著名学者。②恒:时常。③服:穿戴,穿着。④布衣:布做的衣服,指衣着俭朴。⑤寸缕:谓极少的丝缕。⑥丝:丝织品,丝绸。⑦啮(niè):咬。⑧愠:生气。⑨勉:勉励。⑩搁置:放下。

译文

顾亭林在家时常穿着粗布衣服,周身没有半点丝绸。当时他写《音学五书》时,《诗本音》第二卷屡次被老鼠咬坏,(他就)多次抄录,脸上没有一点生气的表情。有人劝他修整房屋除去老鼠这类东西,顾亭林说:“老鼠咬我的稿子,其实是勉励我,要不然放得好好的文章,怎么能多次修改呢?”

【模拟演练】

(1)解释加点词的含义。

顾亭林居家恒服布衣()

《詩本音》卷二稿再为鼠啮()

略无愠色()

鼠啮我稿,实勉我也()

(2)下列各组句子中,加点词语意思相同的一项是()

A.居家恒服布衣/居庙堂之高则忧其民

B.略无愠色/人不知而不愠

C.一尽其类者/利尽南海

D.五易其稿/以五百里之地易安陵

(3)分析顾亭林这个人物形象,用原文回答:“_________”可以看到他的艰苦朴素;“________”表现了他豁达淡定的气度;“________”则表现了他严谨治学的态度。

【参考答案】

(1)时常;咬;生气;勉励(2)B(3)居家恒服布衣,附身者无寸缕之丝;鼠啮我稿,实勉我也;五易其稿。

【妙笔点评】

俗话说:“人生不如意事十常八九”,大大小小的不如意会带来深深浅浅的痛苦,但扣除八九成的不如意,至少还有一二成是快乐的,应该感到庆幸、懂得珍惜,才不致被八九成的不如意所打倒。因此,作家林清玄面对朋友索字,送上的就是“常想一二”“不思八九”。风雨人生路,人还真需要点豁达的心胸,像苏东坡一样“此心安处是吾乡”,笑吃一碗劣面条。

那是一碗怎样难吃的面条?看看上天给命运多舛的东坡先生放了哪些调料。由于北宋党争,苏东坡没少被折腾,屡次贬谪,数度转徙。年逾六旬,仍被一叶孤舟送到了荒凉之地海南岛儋州。据说在宋朝,放逐海南仅比满门抄斩罪轻一等。可心胸豁达的东坡以乐观为蘸料,品尝人生百味,把儋州当成了自己的第二故乡。仕途风雨就如同自然界的风雨一样变幻无常,与其终日忍受那阴晴不定的烦恼,还不如豁达一点,大隐隐于“仕”,“无雨无晴”。无论被流放到黄州、惠州还是儋州,击垮的只有他的身体,却永远击不垮他那颗豁达之心,正如海明威在《老人与海》中所说的:人可以被打倒,但不可以被打败。他与学生黄庭坚相遇吃汤面时,生命的流量所剩不多,人生于他还有什么解不开的小疙瘩呢?他的选项除了豁达还是豁达,因为“世间事,除了生死,哪一桩不是闲事”。

豁达,苏东坡用了一生诠释,如果你觉得学不来,不妨学一学顾亭林的那一种。顾亭林居陋室穿布衣写文章,让人不由得想到孔子赞叹的那个弟子:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”常罹鼠患,屡啮文稿,这样的环境在顾亭林眼里不足挂齿,戏称老鼠是在勉励他严谨治学。豁达如斯,夫复何言?

古语云:“心悦则物美,心悲则事哀。”人生一切境由心生,心态决定人生的境界。豁达乐观能使人获得一种灵魂上的升华,保持一颗平常心,得意淡然,失意坦然。那是诸葛亮所说的“淡泊明志,宁静致远”的优雅,那是洪应明所说的“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒”的惬意,那是王阳明所说的“随遇而安,随心所欲而不逾矩”的洒脱,那是朱熹所说的“事理通达心气和平,品节详明德行坚定”的随和。

“芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。”豁达是对生命的一种珍视,是对人生的一种坚守。说到这儿,聪明的你,想开了吗?

回到顶部