北京茶儿胡同8号院的中央有一棵老国槐，高度早已超越屋顶，枝叶繁茂，四向伸展，护荫着整个院落。2012年张轲受西城区政府邀请，在大栅栏区域选一个院子进行改造时，就是因为这棵树，一下子就喜欢上了这里。“那棵老槐树太漂亮了，我觉得简直就是中国传统家庭的一个象征。”在张轲眼里，这棵树为院子增添了不少灵气，而且还带来一种文化隐喻——无论东方还是西方，都不约而同地将“槐树”与知识、学习联系在一起。建筑大师路易斯·康曾说“第一所学校始于一棵大树下”，孔子更是在槐树下授课讲道。

原来绕树而建的几间小厨房，错落堆积的像是几级台阶，张轲索性改建成一个锯齿状的不规则空间。外墙也是台阶，可以上到一个平台，高度在屋顶之上、树冠之下，周围是起伏的灰色屋顶。平台上用粉笔涂满了五颜六色的格子，因为不远处就有一所炭儿胡同小学，张轲将改造后的“微杂院”定位为一个儿童活动空间。旧的空间和肌理没有显著改变，但是每一个空间里的功能变了：绕树的几个加建厨房被改造成了一个小型艺术展厅；南房剩余空间被设计为一个舞蹈教室；东厢房坡屋顶下安插了一个儿童图书室。

就像“微杂院”这个名字所传达的，张轲介入改造的方式很微妙。他认为，之前的改造，不管是保护还是开发，第一件事都是把加建部分先删除，而“微杂院”是先把它们保留，然后有一些修复，有一些改建。在他看来，它们正是同院居民互相博弈和妥协的产物，最终的结果是在不大的边界范围内，构成了微尺度的街巷空间和丰富的社交网络。

2016年9月12日，张轲荣获阿尔瓦·阿尔托奖，成为获颁这一国际建筑界重要奖项的首位中国人。有人说：他为传统北京胡同院落里的现代生活，带来了新的可能。

【素材点拨】张轲所做的，或者说他试图实现的目标，不只是改造，而是共生：城市过去和现在的共生；原有主體建筑和居民自发加建的共生；院落中新功能和原有居住功能的共生，更是不同人群之间的共生——院内居民和周边居民、社区居民和外来参观者的共生。这种“共生”的理念，值得每一座城市借鉴。

【适用话题】传统与现代；保护与开发；共生……

（小宝摘自《三联生活周刊》2016年第44期）