山东泰山有一块摩崖刻石上镌刻着醒目的“虫二”两个字，这是清朝才子刘廷桂题镌的。而杭州西湖湖心亭有一石碑，上面有乾隆手书之“虫二”。传说当年乾隆下江南时，夜游湖心亭，被美景吸引，便题下了“虫二”二字，寓意“风月无边”。原来，繁体字的“风”字去掉外框后，就剩个“虫”字加一撇，因没有这个字，就演变为“虫”；“月”字去掉外框就剩个“二”字。

在游览杭州“西湖十景”之一的“花港观鱼”时，细心的游客会发现这里的石碑上的“鱼”字有些不一样，它底部的四点少了一点，只有三点。据传，这块碑上所刻“花港观鱼”四字为清康熙皇帝手迹。在汉字里，三点为水，四点为火。繁体“鱼”字底部为四点，但鱼遇水而生，遇火必死。康熙崇尚“好生之德”，不忍见鱼死，便将“鱼”字底部的四点写成三点，以示皇恩浩荡、泽被万物之意。

在孔子的故乡山东曲阜，可见到孔府大门上有一副独特的对联：“与国成休安富尊荣公府第 同天并老文章道德圣人家。”其中“富”字顶上少了一点。孔府的主人自然希望家族的富贵永无止境，因此，“富”字顶上无点意指“富贵无顶”。

海南有一个溪北书院，其正门牌匾上繁体的“溪北书院”的“书”字少了一横，意为世界上有读不完的书，乃是让学子保持谦虚的态度，戒骄戒躁，活到老學到老。而书院庭院正中间牌匾上的“讲堂”中的“讲”字则缺了一横一竖两画，寓意古今中外的知识纵横天下，是永远讲不完的。有方家认为，这“书”“讲”二字残缺是书写者独具匠心的杰作。