【人物速写·砥砺前行】

贫困的童年生活及球员家长们的异样眼光，造就了比利时“魔兽”卢卡库。与C罗在金靴榜上并驾齐驱的卢卡库，用坚定的信念和过硬的实力让自己在足球史上熠熠生辉！

【人物速写·永不言败】

卢卡库命运多舛，但他永不言败，凭着对家庭的责任担当，凭着一股子韧劲和狠劲，在人生的战场上冲锋陷阵，所向披靡。当他和国家队以两战全胜的战绩提前小组出线时，他可以自豪宣告：“真正的勇士不可以被毁灭，更不能被打败！”

（特约教师 曾令娥）

作文君：北京时间6月23日晚，俄罗斯世界杯比利时队以两战全胜的战绩提前小组出线。比利时“魔兽”卢卡库凭借两场比赛共计4个进球，与C罗在金靴榜上并驾齐驱。卢卡库在开赛前撰文回忆自己的成长历程，微博网友@Chow-Lienry 和@听雨轩说球进行了翻译。在此分享给大家。

我至今还记得我们家穷得一无所有时的窘境。当时我6岁，每天中午放学回家吃饭母亲都会准备相同的食物：面包和牛奶。那大概是我们当时唯一吃得起的东西。有一天，我看到母亲一如既往拿出一盒牛奶。但这次她把什么东西混了进去，用力摇了摇。然后微笑地交给我，装作一切都很好的样子。但我知道定有什么事情发生了。她把水混到了牛奶里。我们没有足够的钱来支撑剩下的这个星期，我们完了，不只是穷，是完了。

我父亲曾经是一名职业足球运动员，但他结束了职业生涯并且钱也花完了。那一天，就好像有人折断了他们手指把我唤醒。

我不想看到母亲这样，我不想过这样的生活。我问父亲：“你什么时候可以开始踢职业足球的？”他说：“16岁。”我说：“好，那就16岁。”

让我告诉你们吧：我踢的每一场比赛对我来说都是决赛。我在公园里踢球，那是决赛。我在幼儿园休息时踢球，那是决赛。我像驴一样严肃。每次射门时我都想要把足球踢爆，用尽我全部力气。我不是在跟你們玩，我在尽力打败你们。

当我逐渐长高时，一些老师和家长开始为难我。11岁时，我在Lierse青年队踢球，其他球队的一位家长不让我上场，他好像在说：“这孩子多大了？他的身份证在哪儿？”我父亲不在场，因为他没有车，没法去看我的客场比赛。我从包里拿出身份证给所有的家长们看，他们传阅着检查，我现在都记得那种热血冲上脑门儿的感觉。

我想要成为比利时历史上的最佳球员。那就是我当时的目标。不是好球员，也不是比较好的球员，是最好的球员。我当时是带着怒火踢球的：因为我们公寓里飞奔的老鼠，因为我家没钱交电视信号费用而没法看欧冠比赛，因为别的家长对待我的方式。

12岁的时候，我在34场比赛中进了76球。所有进球都是穿着我父亲的鞋子打进的。16岁生日那天，我跟安德莱赫特签了我的第一份职业合同。当年的比利时联赛太疯狂了，因为安德莱赫特和标准列日在赛季结束时积分打平，所以将进行两回合的季后赛来决定冠军归属。我们坐大巴到了体育馆，每一个球员走进体育馆都穿着很酷的外套，除了我。我下车时穿着一件很糟糕的运动服，电视镜头都对准我的脸。当我踏进更衣室的一瞬间，我的电话开始不断地响。每一个人都在电视上看到了我，我在3分钟内收到了25条信息，我的朋友们都疯了。

我不知道为什么一些我的祖国的人希望看见我失败，我真的不知道。不过没有关系，如果在我一无所有的时候，你们没有跟我在一起，那你们一定不会真正懂我。

如今，我要在又一届的世界杯上登场了，这次我将提醒我自己，享受比赛。他们再也不会去查我的身份证了。因为他们全都知道我的名字。（有删改）