刘佳怡

杨绛先生曾经说过：“多会一门外语，好比多一把金钥匙，每一把金钥匙都可以打开一座城。”目前为止，在外语的钥匙环上，我已经拥有两把闪闪发光的金钥匙：一把是英语，另一把则是德语。

在两把金钥匙中，英语这一把钥匙最有分量、最为美丽。我学习英语长达八年。虽然我从未离开过祖国的怀抱，但英语学习使我接触到了英语国家的文化和风景，熟练的英语使我有机会接触到原版的英文书籍。即使是文学大家翻译的英文作品，和原版相比，味道也总是差些：有的译本词句缺乏原版独特的韵律，有的译本根本不尊重英文写作遣词造句的表达习惯。

学习了英语之后，看英美电影我也不再看中文配音的了。坐在电影院中欣赏原版英文电影，成为我课余生活中的美好时光。从电影里，我能感受到角色带有地域口音的英语所蕴含的浓厚的风土人情：美式口音悦耳甜美，流露出浓烈而热情的“美国风”；英式口音优雅端庄，带着历史的沉淀感和英式的幽默感。观看电影时，我的眼前总会展现一些独特的画面：盖茨比的繁华灯火下，穿着名牌礼服的人们开着派对；唐顿庄园里衣冠楚楚的人们正举行舞会，举手投足间都流露出优雅的气质……英语让我足不出户畅览异域人文。

不知不觉间，“我将来一定要到美国或者英国留学，学成报效祖国！”这样的意念在我心中潜滋暗长。我相信，擁有英语这把金钥匙，我一定能够打开更广阔世界优秀学府的大门！

德语是我现在拥有的第二把金钥匙，与英语相比，它略显朴素。但我对它的喜爱与重视，却一点也不逊色。初一时，我才接触德语，短短两年，我就可以流利地朗读德语文章，这中间不仅有我的勤奋与努力，更有我对这门语言以及它所蕴含的文化的热爱。在学习德语的过程中，我很开心。记得当初我练习小舌音“r”的发音时，小舌振动总是控制不好，发出怪异的读音，时常把自己逗得哈哈大笑。

从德语中，我认识到了德国文化是外表严峻冷静、内里活泼灵动、有点小幽默的文化。严谨冷静的德国人，在我心中留下了可爱的形象；德国发达的工业科技与淳朴美丽的乡村风光，也令我神往。

两把金钥匙，帮我打开了一座梦幻之城，让我感受到不同民族独特的文化魅力，拓展了我的眼界与知识。我坚信，拥有它们，我一定能更顺利地叩开世界优秀大学殿堂之门，期待自己的人生书写出不俗的篇章！（指导教师 郭红春）

本文通过叙述自己学习两门语言的具体经历和感悟，深入地展示了两种风格迥异的文化，选材独辟蹊径，做到了人无我有。另外通过叙写生活经历，表达了自己对世界优秀文化的欣赏之情，抒写了自己希望出国留学的美好愿望，主题显得积极向上。要增强一篇文章的可读性，最好的办法就是充实内容。在本文中，作者通过叙述和描写的方式，展示了原版英语和德语著作中的情景画面，给人极强的画面感。