桂纶镁:文艺女孩挑战两个月学会武汉话

作者:李妍 郭延冰 陈晨

“最卖座文艺片导演”刁亦男导演的新片《南方车站的聚会》,2019年12月上映首周票房便破亿,女主角桂纶镁全程用武汉话表演了一个有质感的女孩,胡歌说桂纶镁像“一头鹿,敏感而灵动”,而刁亦男则评价她“做到了非常了不得的事情”。桂纶镁身上满是清澈的少女感,她可爱,倔强,清爽,恰如周杰伦所说她“长了一张让所有人都会想起初恋的脸”,影迷们感叹:我能想象所有人變老,除了桂纶镁。

由于电影故事发生在武汉,所以主演们都需要学习武汉话。影片搭档胡歌为此专门去武汉找了一位老师,每天与他生活在一起。但是来自上海的他,学起武汉话来还是有难度,对待角色一向认真的他甚至想过放弃,压力满满中苦学不辍。桂纶镁亦然。作为一个普通话里依然听得出台湾腔的女生,她的压力甚至更大。这一次,她铆着一股劲儿,提前把自己晒黑,早早来到武汉在真正的城中村里生活起来。因为她打算提前拿出两个月学习武汉话,要求自己能完全掌握这门语言,以后即使临时改戏也不会因为语言而阻碍表演。

一开始,桂纶镁跟着语言老师从每天早上十点说到晚上十点,念报纸,读文章。掌握一些方言后,她就去城中村找那里的长辈们讲话,和他们学搓武汉麻将和打牌。拍摄的时候如果有当地的临时演员候场,桂纶镁也会在休息的时间和他们聊天。她很得意,“当时我的武汉话已经可以骗到很多人了。”

语言让桂纶镁离角色接近了一大步。然而更难的,是进入角色。这也是桂纶镁直接住到城中村的原因,“剧组有租一个筒子楼的小房子,我第一次走上那个楼的时候,非常恐惧,垃圾特别多,没有灯。”而且因为开始在武汉经历了一周的低气压天气,桂纶镁的头一星期都在痛。

正式拍摄的时候,导演觉得她的身形容易散发观众熟悉的气质,因此不停地提醒她垮点儿,再垮点儿。桂纶镁很委屈,觉得自己已经整个贴到地上了,为什么还是表达不出那种垮的感觉。直到拍了一段时间后才从自己设计的鸭子步走路方式和身体姿态里慢慢找到了感觉。武汉炎夏闷热的天气和焦虑的情绪让她的身体不断发出警报,常常发着烧顶着大太阳拍摄,最后在持续的低烧中完成了拍摄。

桂纶镁说:“我没有科班出身,进入角色的一些所谓的方法其实是没有的。我的方法都很笨,就是要想办法跟角色尽量靠近,所以每一次拍完一个非常辛苦或者是内在活动比较大的角色的时候,离开她都很困难。但是也因为你尽情地投入了,所以其实非常快乐。后面有的这些掌声是因为你有所坚持,因为你热爱,所以大家才给你。”

(田龙华摘自《现代青年·精英版》2020年第1期)

星语录

1.我想要绽放生命,想要肆无忌惮地活。

2.女孩子不需要化很浓的妆,或者穿美丽衣服去吸引别人,而是寻到自己最特别的部分,重视它,爱护它。可能别人因此对你产生好感,也可能不,但无所谓。

回到顶部