语法学家章振邦:让中国人用英语打开世界大门

作者:未知

其他适用话题 创新;谦逊;自强

人物素描1 战火纷飞中博览群书

清朝末年,章振邦的父亲在京奉铁路供职。铁路算是洋务,级别稍微高一点的官员都是英国人,打报告也好,请个假也罢,都不可避免地要用到英文。可是章振邦的父亲不懂英文,所以遇事就不得不请人代笔,写一个假条就要花两块大洋。章振邦的父亲暗下决心:“我的孩子一定要把英文学好,不然以后寸步难行,这辈子都抬不起头来。”还在上小学的章振邦便早早学起英语。1940年,章振邦以优异的成绩被保送进入国立武汉大学(现武汉大学)外文系研习英国文学。身处战火连天的年代,章振邦深知学习机会的来之不易,非常勤奋好学。他学的内容,除了老师朱光潜的《普通英诗选读》,还有方重教的英语长诗;除了希腊神话和莎士比亚,还有一些近代的戏剧。这些文学方面的严格训练,搭建起了章振邦在语言方面的雄厚功底,这些经历又激起他研究语言本身的兴趣。

人物素描2 不斷创新

1956年,章振邦被调到上海外国语学院,与方重、杨小石先生等一同创建英语学科。开荒的过程中,章振邦发现问题:传统的英语语法体系已经过时了。他便想编写一本适用于中国人学习英语的语法教材,但苦于缺少机会。好在,终于等到了!改革开放的号角吹响,处在改革前沿的上海,组建了上海市高等学校英语教材编辑组,章振邦毅然投身到教材编写中。在以前人们的观点中,认为动词无所不能,可以表达所有时态,但章振邦认为,动词是不能独立表达将来时态的,要么用be going to,要么借助will来做动词的搭档。这样新奇的观点,一开始不被人接受,直到后来的权威学者、南京大学外文系的范存忠教授等人纷纷站出来支持章振邦,越来越多的人才认识到,这个新的体系是有一定道理的。1978年出版的第一本小册子一发行就是几十万册。1979年出版第二本小册子,一印又是几十万册,“章振邦语法”终于被彻底认可了。可是章老并没有止步不前,他继续深耕,写出了让全国英语专业学生受用的学术专著《新编英语语法》。

【考场仿真试题】请结合以上材料,以“不止步于眼前”为话题,写一篇不少于800字的作文。

【范文片段示例】不止步于眼前的风景,才能看到更多的美景;不止步于眼前的小视野,才能寻见远方。在中国英语学科的发展中,章振邦一直潜心专研语法研究,从不止步,在自己已有的成绩上做出更大的成绩。章振邦的不断探索,使更多中国人用英语打开了看世界的大门,使中国英语教学蒸蒸日上地发展。

人物时事速递

2019年9月25日,语法学家、前上海外国语大学校长章振邦先生因病逝世,享年101岁。章振邦凭借自己的努力,开创了新编英语语法体系——一套适合中国人的语法体系,一扇与世界连接的大门。他主编的国家级规划教材《新编英语语法教程》(第6版)自1983年问世以来,经五次修订,几十次印刷,累计印数达数百万册,对我国高校英语教学起到了极大的帮助。

回到顶部